2013.06 AKB48신문 코지마 하루나 × 시마자키 하루카 대담

 발매했을때 스캔본 큰 거 못찾아서 그만뒀는데 오늘 찾아서..

별내용은 없지만 중간중간 뻘하게 웃겨서ㅋ_ㅋ

웃기는 두사람  AKB48 우메다 팀B의 코지마 하루나(25)와 시마자키 하루카(19)가, AKB48그룹 신문의 권말 대담에 등장합니다. 비쥬얼로 끌어 당기는「코지파루」에는, 결성 7개월의 신팀에 대해 듣는 것이었지만‥. 코지하루의 탈력 발언과, 파루루의 소금대응 러쉬에서, 인터뷰는 대폭소의 연속이었습니다. 아무튼, 우선 잘 읽어주세요!

──1기가 많았던 팀A와는 다르게, 코지마씨에게 팀B는 후배뿐이네요. 코지하루  계속 의지한 다카미나가 있고, 언니 마리쨩이 있었기 때문에, 그런 경험이 없네요. 그다지 공연에 나오지 못했고, 처음에는 익숙하지 않았네요. ──시마자키상에 대해서는 코지하루  파루루 초카와이! 전 팀4의 세대에서, 센터에 선 것은, 제 안에서는 파루루밖에 없어요. 그래서 열심히 해줬으면 좋겠어요‥적당히. 일동  폭소 파루루   처음 들었어요. 그런 이야기. 코지하루  귀여워요. 조금 독이 있고. 말하기 쉽고, 굉장히 좋은 아이. 알기 쉬운 「좋은 아이」는 아니지만요. 파루루  코지하루씨는 상냥하시네요. ──어떤 곳이? 파루루 음~, 모르겠어요 (웃음). 항상 무엇을 해도, 웃어주는 곳 일까나. 코지하루  시점이 비슷할지도 모르겠네요.  파루루  팬케이크도 2번 정도 먹으러 갔었어요.  코지하루  작년 총선거 전과 올해도 최근에 갔었네요. 년1회 페이스네. ──무슨 이야기를 하나요? 코지하루  특별히‥지역의 사이타마 이야기라던가 파루루 최근, 멤버와 밥 먹으러 가면, AKB48의 이야기밖에 하지 않게 됐어요. 코지하루 어떤 이야기? 파루루 「앞으로의 AKB48」같은 것이네요. 유이와는 자주 하고있지만, 저는 이제 졸업의 일을 생각해요. ──에-엣! 좀 더 힘내주세요. 파루루 예를 들어, 저의 졸업 공연 1곡째는 「RIVER」가 좋다던가. 「RIVER」로 처음 선발이 되었기때문에.  ──코지마씨는 졸업의 이야기 하나요? 코지하루  멤버와는 굳이 하지 않아요. 아, 하려나(웃음) 저는 벌써 8년 AKB에 있었기 때문에, 리얼하게 보이네요. 하지만, 파루루가 이렇게 빨리 졸업의 이야기를 하는 것은 놀랐네요. 파루루의 나이 무렵에, 아무것도 생각하지 않았어요. 「그다지 팔리지 않지만, 즐거우니까 괜찮아」라는(웃음).

 

닮은 사람끼리 주어진 일을 하는 그것이 편하고 즐거우니까 ──시마자키씨는 팀B라고, 앞에서 춤추는 프레셔는? 파루루  음‥. 자신은 자신이라고 생각해요. 후배에게는 아무것도 말하지 않도록 하고 있어요. 자신이 들어갔을 때, 실수했을 때에 말을 듣는 것이 무서웠기 때문에.  왜냐면, 실수하는 것은 당연하잖아요? 보통으로 친절하게 주의 받아도, 「주의 받았다」라는 시점에서 무서워요. 코지하루 이해해~. 나랑 감각이 비슷할지도. 왜냐면 싫잖아. 파루루와는, 모여서 누군가 이야기 하고 있을때, 왠지 눈이 마주치고, 웃어버려요. ──공연 등에서도, 시마자키씨는 의욕의 스위치가 켜졌을때는 굉장히 좋아요. 파루루  항상 의욕 있는데…. 의욕만만인데…. 일동 폭소 파루루  하지만 MC는 컨디션이 좋을 때와 나쁠 때가 있어요. 그러니까, 웃어주면 기쁘네요. 코지하루  저는 그렇게 파도는 없다고 생각해요. 좋아하는 곡과 싫어하는 곡은 있지만(웃음). 하지만, 일단 몸을 움직이게 하도록 하고 있어요. 안무는 자주 틀리기 때문에, 틀릴 때에는 저항이 없어졌어요(웃음). 파루루  코지하루씨는 틀려도 틀리지 않아 보이는 것이 능숙해요. 그것을 배우고 싶어요! 일동 폭소 코지하루 저는 실수하면 팬분들이 기뻐해줘요. 「저질렀다」라는 얼굴을 하고 있어요. 그리고 팬분들과 눈이 마주치면 굉장히 기뻐하고 있어요. 그래서 죄책감은 그렇게 없네요. 하지만 일부러 틀리지는 않아요! ──시마자키씨는 안무를 실수 할 때, 어떻게 하나요? 파루루 실수하는 것은 그다지 없네요. 자신에게 속임수가 통하지 않으니까요…. 춤추는 것은 서투르네요. 노래도 서투르지만(웃음). 4년이나 하고 있는데 아직이네요. 「역시 맞지 않았다」라고 고민 중이네요.  ──그러면, 고민의 결론은 졸업인가요? 파루루 아직 하지 않아요. 좀 더! 일동 폭소 ──코지마씨는 최근 시마자키씨의 MC는 어떤가요? 코지하루 매우 재밌어요! 날카로운 츳코미가 팀B에 더해져요. 전 팀4의 아이로 할 수 있는 것은, 파루루뿐이네요. ──자학을 넣으니까 싫은 소리가 없네요. 코지하루  그것이 자연스럽게 나오는 것이 머리가 좋네요. 지난 번의 MC에서,  다케우치 미유쨩이「카메라를 샀더니, 악수회의 팬분들이 화제가 하루종일 그것 뿐이었다」라고 말했어요. 그랬더니 파루루가 「나도 카메라 살까나」라고. 그게 엄청 재미있었어요! 파루루 맞아요. 같은 대답을 해주면 좋으니까 (웃음) ──악수회에서 시마자키씨의 레인에, 「건강에 관한 이야기를 꺼내지 말아 주세요」라는 종이가 붙여진 적도 있었네요. 파루루 전날이 악수회로, 그 후에, 아침까지 촬영이 있어서 잘 틈이 없었네요. 하지만, 저는 건강했기 때문에,  시시한 이야기 보다는 다른 이야기를 하고 싶었어요. 그랬더니 어른이 그 종이를 써줬어요(웃음).

 

──앞으로의 AKB48의 중심을 담당하는 멤버로서, 어떻게 되고 싶나요? 파루루 주어진 일을 필사적으로 하면 좋을까나. 그 자리, 그자리에서 자신 다움을 내면 좋다고 생각해요.사실은 머리를 잘랐어요.  「さよならクロール」은 1열이었는데, 이번(「恋するフォーチュンクッキー」)은 뒷 쪽이기 때문에, 헤어 스타일을 바꿔도 좋을까 하고. 실패하더라도, 그렇게 비치지 않고. 그래서, 그 때에 맞는 무언가를 즐길 수 있으면 하고 생각해요. ──그 헤어 스타일, 정말 귀여워요 파루루 팬분들에게도 호평이네요. 코지하루 약삭빠르네…. 일동 폭소 ──저에게도 호평이네요 (오카다씨) 일동 대폭소 ──코지마씨는 이미지 체인지 하지 않나요? 코지하루 별로 이제는 성인이고, 좋아하는 것은 할 수 있으니까, 의식하는 것은 없네요 ──시마자키씨가 말한 「주어진 것을 한다」라는 것은, 코지마씨에게도 공통인가요? 코지하루 저의 자세와 비슷하고, 그것이 편하고 즐거워요. 주위에는 다카미나 같은 튼튼한 사람도 있어요. 할 수 없는 것은 하지 않고, 자기에게 주어진 것을 제대로 하고, MC에서 백업해 나가는 것이 좋아요. 그것이 편하고‥. ──이런 선배가 있으면 좋겠네요. 파루루 팀B로 좋았다고 생각해요. 저, 싫으면 점점 작아져 버리니까. ──시마자키씨는 악수가 소금대응이라고 말해지는데, 사실은 열성팬에게 그렇게 말하는 사람과의 차이를 알고 있나요? 파루루 그건 알고 있어요. 저는 악수할 때, 우선 「감사합니다」라고 말하고 있는데,그 뒤에 곧 바로 「소금대응이네」라고 말하는 거에요.  그런 사람은 아마 그렇게 말하고 싶을 뿐이라고 생각해요. 코지하루 AKB48가 팔리고 부터, 저를 그다지 모르고 오는 분도 있어요. 하지만, 저는 상대에 따라 대응을 바꾸지 않아요. 욕을 말하러 오기도 하지만, 모두에게 좋은 것처럼 생각하게는 하지 않아요.「완전 바보네」라고 하면, 짜증나잖아요.  그럴 때는 여배우인척 해요. 「감사합니다」라던가. 스스로 즐기고 있어요.좋을 때와 나쁠 때가 있을지도 모르겠지만, 항상 와주시는 분은 즐겨 주고 있어요. ──마지막으로, 앞으로의 1년을 어떻게 보낼건가요? 코지하루 우선 돔이 끝나고, 3명(이타노 토모미, 시노다 마리코, 아키모토 사야카)이 졸업하면 어떻게 될까‥. 이미지가 그려지지 않네요. 계속 함께 있던 멤버니까. 파루루 선발은 어떻게 될까‥. 코지하루 저는 자신의 일도 하고 싶어요. 졸업도 생각하고 있고, 그만둔다면 나름대로 뭔가 남기지 않으면 안된다고, 마리쨩도 말했어요. 그래서 AKB48을 위해서 될 수 있는 것을 하고 싶어요. 그렇기 때문에 아직 어떻게 될지 모르겠지만, 자신의 일도 하고, 모두를 위해서도 뭔가 하고 싶어요. ──예전 공연에서 「모두가 졸업하면 나도」라고 말했었네요.  코지하루 그렇게 오래되지 않은 것 같은 생각이 듭니다만(웃음). 하지만 AKB48은 앞으로도 계속 있었으면 좋겠고, 좀 더 나아졌으면 좋겠어요. 최근, 생각한 것은, 마리쨩이 대단하다는 것이네요. 후배에 대한 걱정이라던가.  가까이 있을땐 알아차리지 못했지만, 대단하다고. 초기 멤버의 바람직한 모습이라고 생각했어요. 파루루 저는 자신보다 어린 아이들도 노력했으면 좋겠어요. 무엇을 열심히 하면 좋은 것인지, 말하는 것은 어렵지만. 저 같은 멤버만 있다면 앞으로의 AKB는 끝나 버리고(웃음). 저는 이제 성인의 나이이고, 차세대가 아니라고 생각해요. 마에다 아츠코씨도, 지금 자신의 2년 후 쯤에 졸업했고. 일동  대폭소