2015 4월 8일호『an・an』:: 코지마 하루나 인터뷰

나온지 좀 된 인터뷰인데 스캔해놓고 번역하는 걸 잊고 있었네요^ㅠ^

세일러문 관련 인터뷰인데 세일러문을 잘 안봐서 캐릭터들 특징을 모르겠네요ㅋㅋㅋㅋ

중간중간 검색해 본....

오른쪽 부분이 냥냥 인터뷰고 왼쪽은 다른 연예인.

Interview

코지마 하루나씨

"할 때는 한다" 모습을,

누군가가 봐준다면.

이미지 모델을 맡은 콜라보 란제리가 즉시 매진할 정도의 화제가 된 것도 기억에 새로운 코지마 하루나씨.

「굉장히 기뻤어요. 이야기를 듣고 바로 『하고 싶어!』라고 했어요. 다른 굿즈도 많이 샀어요」

유치원 시절 "세일러문 놀이" 에서는 언제나 세일러 비너스 역.

「미나코도 좋아했지만, 제일 좋아 했던건 "치비우사"였어요. 머리색이 핑크색이고 양갈래에 여동생 캐릭터로…그 때부터 귀여운 것이 좋았어요. 

하지만 당시부터 신장이 컸기 때문에 시켜주지 않았어요. 그게 인생에서 첫 "좌절"이었을지도(웃음)」

심리차트를 해보면, 들어 맞는 것은 히노 레이.

「의외~. 미나코라고 생각했어요. 그러고보니 어렸을 때, 아버지에게는 언제나 『레이쨩이 되었으면 좋겠어』라고 들었어요.

『가장 여성스럽고, 매력적인 것은 레이쨩이야. 그리고 다리가 가장 예뻐』라고(웃음). 당시에는 잘 몰랐지만 어른이 되서 보니까 지적이고 멋있는 여성이라고 생각해요. 확실히 다리도 예뻐요(웃음)」

「노스리브스」의 3명 (다카하시 미나미, 미네기시 미나미) 으로부터는 "있어주는 것만으로도 좋은 존재" 라고 듣는 코지마씨.

그 모습은, 주위의 힘을 이끌어 가는 츠키노 우사기와도 겹친다.

「얼빠지고 울보 아이라고 생각했지만, 심지가 강하고 멋있는 여자아이라고 깨달았어요. 스스로에게 그러한 부분이 있는지는 모르겠지만. 애니메이션 자체도 굉장히 깊구나..하고 생각했어요. 

설정이 복잡하고, 대사도 굉장히 좋아요. 새로운 애니메이션도 그림이 굉장히 예쁘고 어른스러워요. 지금이야말로 아는 매력이 가득 있어요.」

코지마씨가 그리는 이상의 여성상은.

「뭐일까.으~음…"이렇게 되고 싶어"라고 하는 이상형은 없을지도」라고 하지만, 코지마씨는 이미 대부분의 여성이 "이렇게 되고 싶어" 라고 생각하는 세간의 이상적인 여성의 한 사람.

「주변으로 불터는, "적당하다"라고 생각되기 쉽기 때문에, 제대로 "결정한다" 는 부분은 보여주고 싶다고 생각해요.

저는 다카미나처럼 사람에게 어드바이스를 하는 타입도, 『이런식으로 노력하고 있어』라든가 말하는 타입도 아니에요. 

그러니까 "제대로 할 때는 해"라는 것을 결과로 보여주지 않으면 안된다고 생각해요. 후배도 많이 있기 때문에, 누군가가 그 등을 봐줬으면 좋겠어요」