본문 바로가기

Haruna/photo

2013.12 월간 The Television 인터뷰






밑에는 번역하다가 귀찮아져서(..) 마유랑 냥냥만..

어린 멤버들이랑 인터뷰하는 것도 좋네요ㅋ_ㅋ

멤버들 다 사진도 예쁘게 나왔으요~


















GS&센터 코지마가 따뜻해 근사하다!





곡조는 물론, 의상과 댄스도 60년대의 GS 맛이 충분한 「ハート・エレキ」GS세대가 아닌 AKB48의 멤버에게는 어쨌든 신선하다던가.


코지마 하루나 「기타솔로가 들어간 곡은 그 밖에도 있었지만, 이 곡의 노래 소리는 독특해서 멋있어요」


와타나베 마유 「들으면 들을수록 귀에 익숙해지는 느낌이 들어요」


카와에이 리나 「점점 중독이 되는 곡이네요~(웃음)」


요코야마 유이 「GS세대가 아닌 저희들도, 어딘가 그립네요」


시마자키 하루카 「가사가 "쫓아가는 사람"이 되는 곳이 인상적입니다」


마츠이 쥬리나「맞아요. 다같이 노래해도 좋고, 남성이 노래해도 근사하다는 느낌이라고 생각해요」


코지마 「응. 근사하다고 하는 것이 적합하네. 이 곡때문에 붙여진 각 멤버의 닉네임에 대해 어떻게 생각해?」


요코야마 「우선…카와에이의 "카와에이"는 잘 어울린다고 생각해요」


일동 「아하하하하」


와타나베 「하지만, 어떤 기준으로 정해진걸까…. MV의 대본이 갑자기 닉네임 이었지만」


코지마 「『캐서린이 말했으니까 샌디에게 가야해』라는 대사가 있어도 누가 누군지 횡성수설」


마츠이 「냥냥(코지마)은 그러한 면이 있으니까, 따뜻하게 해주네요~」


카와에이 「하지만, 연하의 제가 보면 굉장히 섹시합니다!」


시마자키 「저도 그렇게 생각해요. 이 곡은 코지마씨의 솔로부터 시작하는 곳이 근사합니다」


와타나베 「응응. AKB48의 "새로운 일면"이라는 느낌으로」


코지마 「그거 정말이야? 이 곡에서 센터를 맡아 달라고 들었을 때 『아니요, 괜찮습니다』라고 말할 뻔한 나인데(웃음)」


요코야마 「의지가 있습니다. 게다가, 여성팬으로 부터 응원도 있으면 기뻐요」


쥬리나 「센터니까, 제일 선두에서 이끌어주세요~」


코지마 「제일 일까…. 그러고 보니, 이 중에서 내가 가장 먼저 AKB에 들어왔네. 1기생으로서. 모두, "이것만은 내가 제일!"이라고 말할거 있어?


와타나베 「뭘까…. 그럼 저는, 제일 "아이돌" 이라는 것으로」


쥬리나 「제일 "어린"! (웃음)」


요코야마 「NMB48도 포함해서 제일 "칸사이 사투리가 능숙한"!」


시마자키 「우~웅…제일 "보통"일까」


카와에이 「…그러니까, 제일 "바보"…이것밖에 없네요…」


일동 「아하하하」


코지마 「그럭저럭(웃음). 이렇게 이야기해도 이 곡의 선발멤버라는 뭔가 좋은 분위기네요. 나이차이는 있지만, 동기같은 느낌인걸」


요코야마 「SKE48, NMB48, HKT48에서 밸런스가 좋은 멤버가 들어와 있는 것도 좋은 느낌이네요」


와타나베 「곡 자체도, 동년배는 물론, GS를 즐기고 있던 어른분들도 들어 줄 것 같아요」


코지마 「『指さし』의 안무를 기억해서, 함께 춤추고 싶네!」








와타나베 마유


べーな話 

정말 좋아하는 새우칠리 도시락을 못 먹어서 쇼크!

어느날, 도시락이 중국에서 3가지 준비되었어요. 저는 에비칠리를 좋아하기 때문에 노리고 찾으러 갔는데, 이미 없어져버려서 엄청 쇼크!

울면서 친쟈오로스를 먹었습니다(웃음).



イーな話

화장실에서 파루루와 절규해 버렸습니다

굉장히 좁은 화장실에 파루루와 둘이서 들어가면, 큰 파리가. 무심코 절규.

함께 "아~!"라고 외치며 튀어 나왔어요. 그거 무서웠다~! 



シーな話

오늘 아침부터 신품 드라이어를 사용하고 있습니다

드라이어가 낡고 뜨거운 바람이 나오지 않게 되버려서(웃음).

음이온의 신품을 오늘 아침부터 사용하고 있어요. 30초 정도로 금방 말라서 최고!






코지마 하루나


べーな話 

゛ダメキャラ”발언연발은 슬슬 그만해줘(웃음)

멤버가 「자주 "안무"를 틀려요」라고 말하는데요. 하지만, 그게 처음뿐이에요!

이제~그 네타는 참아줬으면해요!!




イーな話 

귀가 앞을 향해있어서(?) 멤버의 노랫소리에 지적!

다카미나는 분장실에서 원곡보다 낮은 키로 노래를 불러요.

저, 귀가 앞을 향해 있어서 음정에 민감하기 때문에, 항상 지적하고 있어요(웃음)


シーな話

닉네임이 부끄러워서 아키모토 선생님에게 메일해버렸다!

MV의 "아임 미쉘!"라고 외치면서 자기소개하는 장면이 부끄러워서.

아키모토선생님에게,「어떻게 말해야 좋을지 모르겠어요!」라고 메일해 버렸습니다(웃음)